Ban Tang Zhu Yi (tradução)

Original

S.H.E.

Compositor: Não Disponível

Quando eu era apenas uma menina
Minha mãe costumava me colocar na cama e ela me lia uma história
Era sempre sobre uma princesa em aflição
E como um cara iria salvá-la e acabar com a glória

Eu deitava na cama e pensava
sobre a pessoa que eu queria ser
Então um dia eu percebi que a vida de conto de fadas
não era para mim

Eu não quero ser como a Cinderela
Sentada em um porão velho,empoeirado e escuro
à espera de alguém,para vir e me libertar
Eu não quero ser como a Branca de Neve esperando por um belo príncipe para vir e me salvar
em um cavalo branco,e nós dois montando lado a lado
Não quero depender de ninguém mais,eu prefiro me resgatar

Algum dia eu vou encontrar alguém que queira minha alma, coração e mente
Quem não tem medo de mostrar que me ama
alguém que vai entender que eu sou feliz do jeito que eu sou
Não preciso de ninguém cuidando de mim